Obwohl Sanskrit nicht weit verbreitet ist, ist es die heilige Sprache des Hinduismus und wurde im Laufe der Jahrhunderte in Indiens Wissenschaft, Philosophie, Poesie und anderer weltlicher Literatur verwendet.
Paninis Grammatik, bekannt als Astadhyayi, stützte sich auf ein System, das wie ein Algorithmus funktionierte, um die Basis und das Suffix eines Wortes in grammatikalisch korrekte Wörter und Sätze umzuwandeln.
Allerdings gelten oft zwei oder mehr Regeln von Panini gleichzeitig, was zu Konflikten führt.
Panini lehrte eine „Metarule“, die traditionell von Gelehrten so interpretiert wird, dass „im Falle eines Konflikts zwischen zwei Regeln gleicher Stärke die Regel gewinnt, die später in der seriellen Reihenfolge der Grammatik steht“.
Dies führte jedoch häufig zu grammatikalisch falschen Ergebnissen.
Herr Rajpopat lehnte die traditionelle Auslegung der Metaregel ab. Stattdessen argumentierte er, dass Panini meinte, dass Panini wollte, dass wir zwischen Regeln, die für die linke bzw. rechte Seite eines Wortes gelten, die Regel wählen, die für die rechte Seite gilt.
Mit dieser Interpretation stellte er fest, dass die „Sprachmaschine“ von Panini fast ausnahmslos grammatikalisch korrekte Wörter produzierte.
Antworten