Ein Gericht hat die Rechte an den Werken des verstorbenen Jorge Luis Borges, der als Argentiniens international bedeutendster Autor des 20. Jahrhunderts gilt, fünf Neffen der im März verstorbenen Witwe des Autors übertragen
DATEI – Maria Kodama, Witwe und Erbin des argentinischen Autors Jorge Luis Borges, nimmt am 30. Juli 2012 an einer Pressekonferenz im Palacio de Bellas Artes in Mexiko-Stadt teil. Kodama ist am Sonntag, dem 26. März 2023, gestorben. Dies teilten argentinische Gerichte am Dienstag mit , 27. Juni 2023, dass die fünf Neffen von Kodama die Manuskripte und das Urheberrecht an den Schriften von Kodamas verstorbenem Ehemann Jorge Luis Borges erben werden. (AP Photo/Alexandre Meneghini, Datei)
Die Associated Press
Buenos Aires, Argentinien — Ein Gericht hat die Rechte an den Werken des verstorbenen Jorge Luis Borges, der als Argentiniens international bedeutendster Autor des 20. Jahrhunderts gilt, fünf Neffen der im März verstorbenen Witwe des Autors übertragen.
Borges‘ Frau, Maria Kodama, hatte einen Großteil ihres Lebens dem energischen Schutz seines Erbes gewidmet und es überrascht viele in der argentinischen Literaturszene, dass sie kein Testament hinterließ, obwohl sie gegen Brustkrebs kämpfte.
Das Fehlen eines Testaments hatte die Rechte an seinen Werken in die Schwebe gebracht. Doch am Dienstag entschied ein Gericht in Buenos Aires, dass die fünf Neffen die Rechte „in ihrer Eigenschaft als Gesamterben“ erhalten würden.
Borges starb 1986 im Alter von 86 Jahren und hinterließ Kodama, einen Übersetzer und Schriftsteller, den er Anfang des Jahres geheiratet hatte, als seinen einzigen Erben. Sie hatten nie Kinder. Sie starb am 26. März, ebenfalls im Alter von 86 Jahren.
Kodamas langjähriger Anwalt Fernando Soto sagte im April, dass Kodamas Neffen nach ihrem Tod vor Gericht gegangen seien, um sich zu ihren Erben zu erklären, mit dem Ziel, das Eigentum an ihrem gesamten Besitz zu erlangen, einschließlich der Rechte an Borges‘ Werken und einigen anderen, die als wertvoll gelten Manuskripte.
Die Witwe von Borges führte ein Leben getrennt von ihrer Familie.
Soto sagte, er sei „überrascht, als sie herausfand, dass sie Neffen hatte“, und fügte hinzu: „Es war eine große Erleichterung, weil ich nicht wollte, dass der Staat alles behält.“
Antworten